Finita la tregua, la terra torna a tremare. La nuova scossa alle 19.41. Magnitudo 3.1 della scala Richter, l’epicentro ai margini del cratere della Solfatara, profondità 2,8 chilometri. Avvertita a Pozzuoli, Quarto e Bacoli, ma anche in alcuni quartieri di Napoli, da Pianura a Fuorigrotta.

Si “risvegliano” i Campi Flegrei, dopo qualche settimana di relativa quiete: nessun danno a persone o cose, qualche minuto prima, alle 19.27, i sensori dell’Osservatorio Vesuviano avevano segnalato un altro evento, di magnitudo 1.3. Proprio nel giorno dell’anniversario del terremoto del 23 novembre 1980.